Les Philippines sont loin d'être faciles à appréhender. Au-delà des eaux turquoise et des plages de sable blanc, cette multitude d'îles recèle une riche diversité ethnique et linguistique. Situé à la périphérie des grandes aires culturelles de l'Asie du Sud-Est, colonisé par l'Espagne, c'est l'un des seuls pays latino-asiatiques. Point de rencontre des mondes malais, chinois, latin, mais aussi américain suite à l'occupation des États-Unis, il se distingue encore. Fêtes et musique omniprésentes, dévotion catholique et sensibilité artistique exacerbée sont autant de caractéristiques propres à sa vitalité. Antonio Guerreiro rend compte, dans ce dictionnaire, de cette identité en devenir.
