- EAN13
- 9782869432352
- ISBN
- 978-2-86943-235-2
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 1990
- Collection
- Actes Sud Papiers
- Dimensions
- 20,5 x 15 x 0,8 cm
- Poids
- 135 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Comme Il Vous Plaira
De William Shakespeare
Traduit par Raymond Lepoutre
Actes Sud
Actes Sud Papiers
Ce livre est en stock chez un confrère du réseau leslibraires.fr,
Cliquez ici pour le commander
Le premier mystère de ce texte extraordinaire de Shakespeare réside dans le titre même : As you like it (Comme il vous plaira), comme si lauteur voulait nous empêcher de formuler une affirmation trop catégorique quant à ses intentions. Il ne pouvait en être autrement pour un texte qui dégage, dès le titre, une profonde sensation de liberté, ou plus concrètement dun exercice de liberté qui est le dernier quun être humain puisse dérober à un autre : la liberté de pensée pour imaginer, rêver
Shakespeare utilise une fois de plus le théâtre comme métaphore pour éclairer une face du prisme quest lêtre humain, pour tenter de comprendre et de nous faire comprendre son histoire, son passage en ce théâtre-monde.(Extrait du programme de la Comédie-Française)LLUIS PASQUAL
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Les sonnets de Shakespeare, nouvelle traduction en sonnets classiques françaisWilliam Shakespearel'Atelier de versificulpture