En haut, à gauche

Publié en 1994, le recueil de nouvelles En haut à gauche semble contenir en
germe nombre de livres à venir d’Erri De Luca. C’est d’abord l’enfance
napolitaine, des pêcheurs taciturnes, une nature découverte avec l’école
buissonnière. Puis, souvent d'inspiration autobiographique, de courts récits
mettent en scène les années d’initiation ouvrière : le narrateur est né en
bourgeoisie, il s'éveille à la solidarité des exploités. Surgissent des
souvenirs de lutte, de sauvetages amoureux. Partout, le sacré. Erri De Luca
excelle à transmettre la beauté des corps et des objets, la chair du monde et
des livres. Chaque expérience devient une source d'enseignement que les mots
viennent prolonger. 'J’ajoute à l’édition française ces histoires de surface,
Les coups des sens, cinq maigres aventures d’un corps touché par les caresses
et les stigmates.' Erri De Luca.