- EAN13
- 9782357401655
- ISBN
- 978-2-35740-165-5
- Éditeur
- EMCC
- Date de publication
- 13/09/2013
- Collection
- REGIONALES
- Nombre de pages
- 350
- Dimensions
- 16,5 x 11 x 2,8 cm
- Poids
- 300 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- occitan (après 1500)
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Récits et contes du Dauphiné, Eloi Abert (bilingue)
De Éloi Abert
Édité par Claudine Fréchet
Emcc
Regionales
Offres
Professeur d'allemand à Troyes, mais resté attaché à son village natal du nord de la Drôme, Eloi Abert (1848-1914) a écrit dans son parler maternel occitan des poèmes, des pièces de théâtre mais aussi des textes en prose rédigés dans un style alerte. Ce sont ces derniers que présente ce livre : vous y trouverez une peinture haute en couleurs de la société rurale de son époque, des récits de faits historiques ou dramatiques qui ont marqué la mémoire collective de cette région ainsi que des contes et légendes transmis par les anciens.Édition bilingue : texte occitan dans la graphie de l'auteur ainsi qu'en graphie occitane, avec traduction française.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
La chanson du paysan . Lo chansou do paisan, une évocation colorée et nostalgique d'un village occitan au siècle dernierÉloi AbertLes cahiers d'Eloi Abert
-
Passages inédits [du livre de la] "Sagesse" [et du livre de l'] "Ecclésiastique" de la Bible vaudoise - ms 258, Trinity college library, DublinClaudine FréchetÉditions Lambert-Lucas27,00
-
1, Comptes des seigneurs de Thoire et Villars - édition critique et traduction du texte francoprovençal conservé aux Archives de Turin, Châtellenie et cellérerie de Poncin, 1336-1353Claudine FréchetÉditions Lambert-Lucas60,00
-
La variation du français dans le monde, Quelle place dans l'enseignement ?Claudine FréchetÉditions Lambert-Lucas18,00
-
Langues et cultures de France et d'ailleurs, hommage à Jean-Baptiste MartinClaudine FréchetPresses Universitaires de Lyon25,00